In CT - How can I tell if a driver who hit me -- who claims they have no insurance -- does have insurance...?

Put the claim in with your auto insurance company. Let them investigate and do all the work. That is what you pay them for.