Can a work visa employee use Sch M?

If you are a resident alien, you are eligible. A resident alien is an individual that is not a citizen or national of the United States and who meets either the green card test or the substantial presence test for the calendar year. For more information on resident and nonresident status, the tests for residence, and the exceptions to them, refer to IRS Publication 519.